अंग्रेजी वाक्यों का हिन्दी में रूपान्तरण
वाक्य का हिन्दी अनुवाद होगा -
- प्रश्न 21 The project, which was initiated last year, is now complete.
-
- (अ) परियोजना, जो पिछले वर्ष शुरू हुई थी, अब अधूरी है।
- (ब) परियोजना, जो पिछले वर्ष शुरू हुई थी, अब पूरी हो चुकी है।
- (स) परियोजना, जो अगले वर्ष शुरू हुई थी, अब पूरी हो चुकी है।
- (द) परियोजना, जो पिछले महीने शुरू हुई थी, अब पूरी हो चुकी है।
उत्तर : परियोजना, जो पिछले वर्ष शुरू हुई थी, अब पूरी हो चुकी है।
- प्रश्न 22 She insisted that she had finished her homework before going out.
-
- (अ) उसने जोर देकर कहा कि उसने बाहर जाने से पहले अपना होमवर्क पूरा कर लिया था।
- (ब) उसने कहा कि वह अपना होमवर्क बाहर जाकर पूरा करेगी।
- (स) उसने कहा कि उसने अपना होमवर्क बाहर जाकर पूरा किया।
- (द) उसने कहा कि वह अपना होमवर्क पहले पूरा नहीं कर पाई थी।
उत्तर : उसने जोर देकर कहा कि उसने बाहर जाने से पहले अपना होमवर्क पूरा कर लिया था।
- प्रश्न 23 The book, which you gave me, is quite interesting.
-
- (अ) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत उबाऊ है।
- (ब) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत भारी है।
- (स) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत रोचक है।
- (द) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत पुरानी है।
उत्तर : पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत रोचक है।
- प्रश्न 24 By the time we arrived, the train had already left.
-
- (अ) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन पहले ही आ चुकी थी।
- (ब) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन पहले ही जा चुकी थी।
- (स) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन तैयार हो रही थी।
- (द) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन नहीं आई थी।
उत्तर : जब तक हम पहुंचे, ट्रेन पहले ही जा चुकी थी।
- प्रश्न 25 He regrets not taking the job offer.
-
- (अ) वह नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करने पर पछताता है।
- (ब) वह नौकरी का प्रस्ताव अस्वीकार करने पर पछताता है।
- (स) वह नौकरी का प्रस्ताव न लेने पर पछताता है।
- (द) वह नौकरी का प्रस्ताव देने पर पछताता है।
उत्तर : वह नौकरी का प्रस्ताव न लेने पर पछताता है।
- प्रश्न 26 Unless you study hard, you will not pass the exam.
-
- (अ) जब तक आप मेहनत से नहीं पढ़ेंगे, तब तक आप परीक्षा पास कर लेंगे।
- (ब) जब तक आप मेहनत से नहीं पढ़ेंगे, तब तक आप परीक्षा पास नहीं करेंगे।
- (स) जब तक आप मेहनत से पढ़ेंगे, तब तक आप परीक्षा पास नहीं करेंगे।
- (द) जब तक आप पढ़ाई नहीं करेंगे, तब तक आप परीक्षा पास करेंगे।
उत्तर : जब तक आप मेहनत से नहीं पढ़ेंगे, तब तक आप परीक्षा पास नहीं करेंगे।
- प्रश्न 27 The moment he heard the news, he rushed to the hospital.
-
- (अ) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह अस्पताल भाग आया।
- (ब) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह अस्पताल भाग गया।
- (स) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह अस्पताल में भाग गया।
- (द) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह अस्पताल से भाग गया।
उत्तर : जैसे ही उसने खबर सुनी, वह अस्पताल भाग गया।
- प्रश्न 28 ‘उन्हें नियुक्ति का प्रस्ताव भेज दिया गया है’ वाक्य का सही अंग्रेजी रूपान्तरण होगा : (निम्न में से सबसे उपयुक्त विकल्प चुनें)
Clerk Grade-II/ Jr. Asst. 2024 Paper -IInd -
- (अ) Offer of appointment has been sent to him
- (ब) Appointment letter sent to him
- (स) Offer to appointment send to his
- (द) Appointment has send to him
उत्तर : Offer of appointment has been sent to him
- प्रश्न 29 ‘कोई कार्रवाई अपेक्षित नहीं है।’ इस वाक्य के सही अंग्रेजी रूपांतरण का चयन कीजिए।
Clerk Grade-II/ Jr. Asst. 2024 Paper -IInd -
- (अ) No action is necessary
- (ब) Not any action is Compulsory
- (स) The action is expected
- (द) The action is necessary
उत्तर : No action is necessary
- प्रश्न 30 ‘Recommended for favourable consideration’ का सही हिंदी रूपान्तरण है :
(निम्न में से सबसे उपयुक्त विकल्प चुनें)
Clerk Grade-II/ Jr. Asst. 2024 Paper -IInd -
- (अ) अनुकूल विचार के लिए सिफारिश की जाती है।
- (ब) प्रतिकूल प्रस्ताव को पारित किया जाता है।
- (स) अनुकूल विचार स्वीकार योग्य है।
- (द) हितकारी प्रस्ताव को लागू किया जाता है।
उत्तर : अनुकूल विचार के लिए सिफारिश की जाती है।
page no.(3/4)