Translation
- प्रश्न 41 The most apt translation of the following sentence in English will be ____
जल्दी करो अन्यथा तुम लेट हो जाओगे।
Options :
Supervisor (women empowerment) Exam 2018 -
- (अ) Make haste otherwise you will be late.
- (ब) Make haste if you do not want to get late.
- (स) If you make haste then only you will be on time.
- (द) If you do not make haste, you will be late.
उत्तर : Make haste otherwise you will be late.
- प्रश्न 42 The most apt Hindi translation of the following sentence will be :
Her silence proves her guilt.
Supervisor(Women)(Anganwari Quota) Exam 2018 -
- (अ) यह तथ्य कि वह चुप है साबित करता है कि वह दोषी है।
- (ब) उसकी चुप्पी उसके अपराध को साबित करती है।
- (स) उसकी चुप्पी उसके अपराध भाव को दर्शाती है।
- (द) उसकी चुप्पी यह साबित करती हैं कि उसने ही अपराध किया है।
उत्तर : उसकी चुप्पी उसके अपराध को साबित करती है।
- प्रश्न 43 Choose the correct English translation of the following sentence from the options given below :
वह बहुत धीरे भाग रहा था।
Supervisor(Women)(Anganwari Quota) Exam 2018 -
- (अ) He is running very slowly.
- (ब) He has been running slowly.
- (स) He ran very slowly .
- (द) He was running very slowly.
उत्तर : He was running very slowly.
- प्रश्न 44 Given below is a sentence in English. Translate it in Hindi and choose the correct option.
Hard work is the key to success.
1. कड़ी मेहनत ही सफलता की कुंजी है।
2. कठोर परिश्रम ही सफलता की चाबी है।
3. कठिन काम से ही सफलता प्राप्त होगी।
4. सफलता का रहस्य कठोर काम करना है।
Choose the correct answer from the options given below :
Junior Accountant & Tehsil Revenue Accountant Exam 2023 (Paper 1) -
- (अ) 1 and 4
- (ब) 4
- (स) 1 and 2
- (द) 3
उत्तर : 1 and 2
- प्रश्न 45 Select the most appropriate option to translate the given English sentence into Hindi :
She owed her success to my support.
Clerk Grade-II/ Jr. Asst. 2024 Paper -IInd -
- (अ) वह अपनी सफलता के लिए मेरे सहयोग की ऋणी है।
- (ब) उसकी सफलता का श्रेय मेरे सहयोग को जाता है।
- (स) मेरे सहयोग के बिना वह असफल होती।
- (द) वह मेरे कारण सफल हुई।
उत्तर : उसकी सफलता का श्रेय मेरे सहयोग को जाता है।
- प्रश्न 46 Select the most appropriate option to translate the given Hindi sentence into English :
अजय कल अवश्य आएगा।
Clerk Grade-II/ Jr. Asst. 2024 Paper -IInd -
- (अ) Ajay is coming tomorrow.
- (ब) Ajay will definitely come tomorrow.
- (स) Ajay shall come tomorrow surely.
- (द) Ajay will sure come tomorrow.
उत्तर : Ajay will definitely come tomorrow.
- प्रश्न 47 Select the most appropriate option to translate the given Hindi sentence into English :
आशा एक महीने से कार चलाना सीख रही है।
Clerk Grade-II/ Jr. Asst. 2024 Paper -IInd -
- (अ) Asha has been learning to drive a car for a month.
- (ब) Asha has learnt to drive a car since a month.
- (स) Asha had been learning to drive a car for a month.
- (द) Asha has been driving a car since a month.
उत्तर : Asha has been learning to drive a car for a month.
- प्रश्न 48 Select the most appropriate option to translate the given Hindi sentence into English :
वे सब अपने अपने काम में व्यस्त होंगे।
Clerk Grade-II/ Jr. Asst. 2024 Paper -IInd -
- (अ) They all will engaging in their work.
- (ब) They will all be busy with their own work.
- (स) All will be busy in own work.
- (द) All of them are busy in their works.
उत्तर : They will all be busy with their own work.
- प्रश्न 49 Identify the most appropriate English translation of the given sentence:
वह थोड़ी ताजा हवा खाने के लिए बाहर आ गया।
CET 2024 (Graduate) 27 September 2024 Shift-2 -
- (अ) Fresh air can be had only outside.
- (ब) He came out to eat a little fresh air.
- (स) He came outside for a breath of fresh air.
- (द) He gulped some fresh air outside.
उत्तर : He came outside for a breath of fresh air.
- प्रश्न 50 Choose the most appropriate English translation of the given sentence:
आप बेवजह यहाँ बैठे हैं।
CET 2024 (Graduate) 28 September 2024 Shift-1 -
- (अ) You are unnecessarily sitting here.
- (ब) Without any reason, you should not sit here.
- (स) For no reasons, you sit here.
- (द) For no reasons, you are sitting here.
उत्तर : You are unnecessarily sitting here.
page no.(5/6)