Translation
- प्रश्न 1 Given below is a sentence in English. Translate it in Hindi and choose the correct option.
Hard work is the key to success.
1. कड़ी मेहनत ही सफलता की कुंजी है।
2. कठोर परिश्रम ही सफलता की चाबी है।
3. कठिन काम से ही सफलता प्राप्त होगी।
4. सफलता का रहस्य कठोर काम करना है।
Choose the correct answer from the options given below :
Junior Accountant & Tehsil Revenue Accountant Exam 2023 (Paper 1) -
- (अ) 1 and 4
- (ब) 4
- (स) 1 and 2
- (द) 3
उत्तर : 1 and 2
- प्रश्न 2 Choose the correct English translation of the following sentence from the options given below :
वह बहुत धीरे भाग रहा था।
Supervisor(Women)(Anganwari Quota) Exam 2018 -
- (अ) He is running very slowly.
- (ब) He has been running slowly.
- (स) He ran very slowly .
- (द) He was running very slowly.
उत्तर : He was running very slowly.
- प्रश्न 3 The most apt Hindi translation of the following sentence will be :
Her silence proves her guilt.
Supervisor(Women)(Anganwari Quota) Exam 2018 -
- (अ) यह तथ्य कि वह चुप है साबित करता है कि वह दोषी है।
- (ब) उसकी चुप्पी उसके अपराध को साबित करती है।
- (स) उसकी चुप्पी उसके अपराध भाव को दर्शाती है।
- (द) उसकी चुप्पी यह साबित करती हैं कि उसने ही अपराध किया है।
उत्तर : उसकी चुप्पी उसके अपराध को साबित करती है।
- प्रश्न 4 The most apt translation of the following sentence in English will be ____
जल्दी करो अन्यथा तुम लेट हो जाओगे।
Options :
Supervisor (women empowerment) Exam 2018 -
- (अ) Make haste otherwise you will be late.
- (ब) Make haste if you do not want to get late.
- (स) If you make haste then only you will be on time.
- (द) If you do not make haste, you will be late.
उत्तर : Make haste otherwise you will be late.
- प्रश्न 5 Choose the correct Hindi translation of the given sentence :
At last he realized his mistakes.
Jr. Acctt/TRA Re-Exam 2013 (Paper-1) -
- (अ) आखिर में उसे यह गलतियां समझी।
- (ब) उसको आखिरकार समझ आया कि गलतियां क्या होती हैं।
- (स) आखिरकार उसको अपनी गलतियां समझ आई।
- (द) आखिर में वह जान गया कि गलति क्या है।
उत्तर : आखिरकार उसको अपनी गलतियां समझ आई।
- प्रश्न 6 Choose the most appropriate English translation for the given sentence :
इस सवाल का क्या जवाब होगा ?
Jr. Acctt/TRA Re-Exam 2013 (Paper-1) -
- (अ) This question what answer will be ?
- (ब) What will be the answer to this question ?
- (स) What answer to this question ?
- (द) What answer will this question be of ?
उत्तर : What will be the answer to this question ?
- प्रश्न 7 Choose the most appropriate translation of the given sentence into English:
ईश्वर सर्वशक्तिमान है।
CET 2022 (12th Level) 11 February 2023 Shift-2 -
- (अ) God is omnibenevolence.
- (ब) God is omnicompetent.
- (स) God is omnipresence.
- (द) God is omnipotent.
उत्तर : God is omnipotent.
- प्रश्न 8 Translate the following sentence into English:
उसे टेनिस खेलना पसन्द है ।
CET 2022 (12th Level) 11 February 2023 Shift-1 -
- (अ) He/ She likes tennis.
- (ब) He/ She likes to play tennis.
- (स) To play tennis is liked by her.
- (द) He/ She loved to play tennis.
उत्तर : He/ She likes to play tennis.
- प्रश्न 9 Choose the most apt English translation of the following sentence.
वह बाल बाल बचा।
CET 2022 (12th Level)05 February 2023 Shift-2 -
- (अ) He was narrowly escaped.
- (ब) He had a hair escape.
- (स) He had a narrow escape..
- (द) He had an escape by hair.
उत्तर : He had a narrow escape..
- प्रश्न 10 Translate the following sentence into Hindi :
He called a taxi for me.
CET 2022 (12th Level) 05 February 2023 Shift-1 -
- (अ) उसने मुझे टैक्सी पुकारा।
- (ब) उसने मेरे लिए एक टैक्सी बुलाई।
- (स) वह मेरे लिए एक टैक्सी लाया ।
- (द) उसने मुझे एक टैक्सी कहा।
उत्तर : उसने मेरे लिए एक टैक्सी बुलाई।
page no.(1/5)